NEW YORK (Reuters) – Die Minnesota Twins zog ihre bullpen für eine postseason Push durch den Erwerb von All-Star Matt näher Capps von der Washington Nationals am Donnerstag zu stärken, berichtete Major League Baseball Website mlb.com.

“Wir haben ein Interesse an Matt Capps für eine lange Zeit hatte,” Twins General Manager Bill Smith sagte. “Es gibt uns eine bessere Chance, die Teilung zu gewinnen und hoffentlich auch in der World Series voraus.”

Capps, 26, hat 26 aufgezeichnet spart in 30 Chancen und hat einen verdienten durchschnittlich 2,47 laufen.

The Twins (56-46) Spur der Chicago White Sox von 1 – Spielen in der American League Central Division.

Minnesota-Manager Ron Gardenhire sagte Capps übernehmen würde, als die Zwillinge “näher und Jon Rauch, der seit Füllung hatte für den verletzten Joe Nathan, würde zu einer Setup-Rolle zurück.

Rauch umgerechnet 21 von 25 sparen Chancen, aber schlüpfte kürzlich Buchung einer 5,40 ERA über neun Auftritte im Juli.

(Writing von Larry Fine, Bearbeiten von Greg Stutchbury)

PANAMA CITY

Panama City (dpa) – Ein US-Paar deportiert wurde in Fesseln Donnerstag von Nicaragua bis Panama, wo sie mit Anklagen konfrontiert zu töten zwei Amerikaner und die Befragung für das Verschwinden von 5 weiteren Personen.

Behörden ermittelt die Verdächtigen als William Cortez und seine Frau Jane, obwohl die männlichen Verdächtigen behauptet, sein Name war William Dathan Holbert, die einen Verdacht auf sehenswerte Treffer der “America’s Most Wanted”-Website, die angeblich für a 2005 Betrug Fall wollte in North Carolina.

Das Paar wurde in Nicaragua festgenommen und Staatsanwälte sagten, sie hatte offenbar den Ansässigen der Küstenstraße Bocas del Toro in der Region, was Präsident Ricardo Martinelli genannt preyed “Einer der ersten Fälle von Serienmord” in dem mittelamerikanischen Land.

“Er suchte sich seine Opfer nach ihrer Bekanntschaft zu machen,” Assistant Staatsanwalt Angel Calderon sagte Reportern. “Wissend, dass niemand von ihnen verlangen, bekam er sie los.”

Sie sind mit Tötung Cheryl Lynn Hughes, 53, kostenfrei ein St. Louis, Missouri-native, die in Panama für 10 Jahre gelebt hatte, und Bo Icelar, der ein Freund der ehemalige Besitzer eines Santa Fe, New Mexico beschrieben , Galerie.

Das Paar gefangen Montag von nicaraguanischen Soldaten an der Grenze zu Costa Rica, nachdem sie sich identifiziert mit dem, was Behörden haben falsche Namen genannt.

              Seit

Ermittlern entdeckt die Leichen von Hughes und Icelar letzte Woche, begraben in flachen Gräbern hinter einem Hotel betrieben von Cortez in Bocas del Toro, “Bewohner haben und kommen angesichts Zeugnis, wohl wissend, dass er (Cortez) in Haft ist”, Calderon sagte.

Cortez und seine Frau angeklagt wegen “Verbrechen gegen das Leben und die persönliche Integrität” der beiden Opfer, sagte Assistant Director of Investigations Omar Pinzon. Er sagte, sie wird auch über das Verschwinden von fünf anderen Menschen – angeblich drei Amerikaner und zwei panamaischen Arbeitnehmer.

befragt werden              

Nach der Ankunft in Panama City’s Albrook Flughafen Cortez und seine Frau waren in einem Fahrzeug gebündelt und ergriffen werden, um eine Zelle im Amt des gerichtlichen Untersuchung. Vor dem Betreten, sagte Cortez Channel 13 TV, “Die Menschen in Panama sind sehr freundlich, und Ich mag hier leben.”

über die beiden Todesfälle gestellte, lachte Cortez und sagte: “Ich muss mit ihnen (Behörden) darüber. Ich möchte nur sagen, sprechen, vielen Dank für die Reise.”

Ermittler in Panama sagen, dass die Morde möglicherweise Teil eines Systems für die Opfer “-Eigenschaft auf einer karibischen Archipels beliebt bei Ausländern.

stehlen wurden              

Freunde und Verwandten sagen Hughes gehörte das Hotel aber wollte es verkaufen, und dass es Cortez übernahm, nachdem sie im März verschwunden.

Sie war als vermisst gemeldet von einem Freund. Die Polizei fand ihren Körper nach ihrem Noch-Ehemann, Keith Werle, überredete sie zum Hotel mit dem Cortez laufen.

Suche              

Werle, der lebt auch in Panama, sondern wurde von Hughes getrennt, sagte Cortez behauptete, er habe Hughes ‘Anwesen gekauft hat und dass sie den Raum ohne zu sagen, wohin sie gehen.

blieb              

Werle sagte, er begann zu ahnen, Cortez, wenn seine Geschichten über die Transaktion nicht addieren, und wenn er auch, dass Cortez Eigentums hatte erkannt, dass Icelar gehörte, der auch in Bocas del Toro, einem Archipel von Panamas Mangroveninseln verschwunden .

Werle sagte er empfangene Kurzmitteilungen aus Hughes ‘Telefon, dass er verdächtige gefunden, darunter eine Behauptung, sie habe segeln gegangen.

“Sie wollte nicht wie Segeln. Die Geschichten, die er immer wieder gesagt, die Menschen nicht sinnvoll”, sagte Werle in einem Telefon-Interview mit der Associated Press.

              Dann

Werle gestoppt Anhörung von Hughes ganz, was er fand unplausibel trotz ihrer Entfremdung. Das Ehepaar zog nach Panama zusammen vor 10 Jahren und nach fünf Jahren verheiratet.

“Wenn sie jemanden kennengelernt hatte, und zog am oder etwas, was sie ausgelöst, dass in meinem Gesicht”, sagte er haben würde.

Werle sagte mehrere Hughes ‘Hunde, ihren Pass und andere Gegenstände von ihr waren in dem Hotel während der Hausdurchsuchung fanden letzte Woche. Es war einer der Hunde, die Polizei zu Hughes ‘body führte in einem Waldstück hinter dem Haus, sagte er.

Ein paar Stunden später fand die Polizei eine andere Stelle, Behörden Panamas als Icelar.

identifiziert              

Icelar auch versucht hatte, sein Eigentum zu verkaufen und in Panama Umzug zurück in die Vereinigten Staaten, sagte langjährigen Freund, Sharon L. McConnell. Er wollte nach Panama zu verlassen “, weil das politische Klima war so, dass er nicht wollte, sich in jedem von dem Zeug”, fügte sie hinzu.

McConnell wurde mißtrauisch nach Icelar beantworten sein Telefon am 30. November.

beendet              

Sie lernte Cortez hatte das Grundstück und ließ zahlreiche telefonische Nachrichten für ihn gekauft fragen Icelar Aufenthaltsort. Cortez nie wieder solche Meldungen.

Schließlich bat sie ein Freund von Icelar’s in Panama, um ihn als vermisst.

Bericht              

Nach den America’s Most Wanted Artikel, William Dathan Holbert wurde eine ähnliche Regelung der Übernahme eines Hauses in North Carolina beteiligt. Der Artikel zitiert Polizei sagte der Mann reist unter verschiedenen Identitäten.

Die US-Botschaft erklärte, sie habe keine Informationen über Icelar, aber Calderon sagte, er sei ein Amerikaner. Die Botschaft lehnte es ab, über die Untersuchung oder die beiden US-Verdächtigen zu kommentieren. Es war unklar, ob Cortez und seine Frau hatten einen Anwalt.

panamaischen Polizei sagte, sie untersuchen, wie Cortez Hughes ‘Hotel und Eigentum, das gehörte zu Icelar.

erhalten hatte              

____

Associated Press Writer Sue Holmes trug zu diesem Bericht

Washington

weitreichende Gesetzgebung für Flugsicherheit in Reaktion auf einen tödlichen Flugzeugabsturz Pendler im westlichen New York im vergangenen Jahr entwickelt wurde vom Plenum gebilligt späten Donnerstag.

Die Sicherheitsmaßnahmen sind ein Versuch zu zwingen Fluggesellschaften zum erfahrenen Piloten mieten, untersuchen ihre vorherige Beschäftigung gründlicher und schulen sie besser. Es würde eine grundlegende Überarbeitung der Regeln für Piloten Arbeitszeiten zur Ermüdung zu verhindern.

Senat Passage ist Freitag.

erwartet              

Der Anstoß für die Sicherheit Maßnahmen war der Absturz der Continental Connection Flug 3407 in der Nähe von Buffalo-Niagara International Airport am 12. Februar 2009. Alle 49 Menschen an Bord und ein Mann in einem Haus getötet wurden. A National Transportation Safety Board Untersuchung fehlerbehafteten Maßnahmen durch die Flucht der Lotsen und Piloten Mängel in der Einstellung und Ausbildung von Colgan Air, die regionale Fluggesellschaft, dass der Flug für Continental Airlines betrieben.

              Alle

der vergangenen sechs tödlichen Unfällen Fluggesellschaft in den USA beteiligten regionalen Fluggesellschaften. Pilot Aufführung war ein Faktor in vier dieser Fälle.

großen Fluggesellschaften zunehmend Outsourcing Kurzstreckenflügen auf regionale Carrier, die mittlerweile mehr als die Hälfte aller Inlandsflüge.

Als sie die Rechnung übergeben vorbereitet, lobte der Gesetzgeber die Freunde und Familienangehörigen der Opfer bei dem Absturz von Flug 3407 getötet. Sie haben unermüdlich in den letzten 17 Monaten für die Sicherheitsmaßnahmen Lobbyarbeit.

Standing on the House Stock, sondern wandte sich an seinen Äußerungen gegenüber Familienmitgliedern in der Besuchergalerie, Rep. James Oberstar, D-Minn., sagte, es ist nicht möglich zurück zu holen ihre Lieben, aber diese Bemühungen haben dazu beigetragen, sicher, dass dasselbe nicht an jemand anderen passieren.

“Wir sind jetzt an einem Punkt machen eine außerordentliche Differenz zur Sicherheit des Luftverkehrs”, sagte Oberstar, Vorsitzender des Verkehrs-und Infrastruktursysteme House Committee.

Der Gesetzentwurf wurde von einer Stimme Abstimmung genehmigt. Unter anderem wäre es:

– verlangt die FAA vorzuschlagen neuen Verordnungen zur Begrenzung der Piloten Arbeitszeiten der modernen Forschung auf den Schlaf und Müdigkeit wiedergeben. Die NTSB wurde Drängen der FAA für zwei Jahrzehnte, die Regeln zu aktualisieren. Die Agentur arbeitet bereits an neuen Regeln, aber nur langsam voran.

– Boost das Minimum Flugerfahrung erforderlich, um einen ersten Offizier von 250 Stunden auf 1.500 Stunden – dem gleichen Niveau wie Kapitäne. Das könnte Kraft regionalen Fluggesellschaften, mehr erfahrene Piloten Miete und Gehälter zu erhöhen indirekt. Die meisten ersten Offiziere bei zahlreichen Netzbetreibern bereits diese Schwelle überschreiten.

– verlangt die FAA zu stärken Regelungen Pilot Ausbildung bei Fluggesellschaften. Das NTSB hat Fluggesellschaften aufgefordert, Abhilfemaßnahmen Training für Piloten, die Fehler machen oder haben Schwierigkeiten bei Tests ihrer fliegen.

bieten              

– Geben Sie die FAA drei Jahren auf neue Verordnungen, die Fluggesellschaften zu Pilot Mentoring-Programme und berufliche Entwicklung Ausschüsse einzurichten sowie bestehende modifizieren Ausbildungsprogramme zur Führung und Ausbildung Befehl enthalten.

verhängen              

– Require Websites, die Flugtickets zu verkaufen, um ihren Zustand auf der ersten Seite den Namen der Fluggesellschaften, die jedes Segment des Fluges. Regionale Fluggesellschaften fliegen oft unter Bezeichnungen, die ähnlich klingen, um ihre großen Airline-Partner.

Die Rechnung erstreckt sich auch für die Behörde Federal Aviation Administration Programme bis zum Ende des Haushaltsjahres am 30. September. Ohne die Verlängerung, die andere Programme als FAA Flugsicherung wäre am Sonntag heruntergefahren.

Cronin

Stanford, Kalifornien (Reuters) – Inhaber Marion Bartoli Erweitert, um das Viertelfinale der Stanford Classic am Donnerstag mit einem 6-3 6-4 Sieg gegen ehemalige Nummer eins der Welt Ana Ivanovic, Maria Sharapova, während auch Fortgeschrittene auf den letzten acht.

russischen Sharapova, drei Mal Grand Slam Sieger, Beat Belarus Olga Govortsova 6-3 6-3, während Maria Kirilenko geschlagen sechsten Saatgut Shahar Peer 6-4 6-3.

American Teenager Melanie Oudin verlor 6-3 01.06 bis achten Saatgut Victoria Azarenka.

Sharapova diktiert die Handlung aus dem Boden gegen die erratischen Govortsova und diente und kehrte gut genug, um die meisten Punkte zu kontrollieren.

“Ich aggressive übernachtet und sorgte dafür, eine zusätzliche etwas auf meinen Ball haben”, sagte der fünften ausgesät Sharapova, wer zweites Korn Elena Dementieva von Russland in den Viertelfinals konfrontiert sein wird.

“Ich dachte, ich hätte den Vorteil, wenn ich eine gute und solide zu dienen und dann versucht, den Ball zu treffen und etwas zu tun mit ihr getroffen.”

“Ich bin wirklich zufrieden war ich endlich in der Lage zu erhalten, an ihr vorbei”, sagte Bartoli, die verloren hatten alle drei ihrer früheren Sitzungen gegen die serbische.

“ich bewege mich viel besser, so konnte ich den Ball wieder mit Interesse bekommen, wenn sie den Ball trifft hart bin. Ich schaffte es den Big Points gut spielen und das ist die Art der Spiele brauche ich in diesem Sommer.”

Bartoli wird das Gesicht Azarenka, wer kann sie einen Platz unter den weltweit Top 10 wieder.

Ansicht                                

“Ich glaube, ich habe sehr gut gespielt”, sagte Azarenka. “Es war ein wenig hart am Anfang mit ein paar Pausen-Service, aber ich fühlte mich stark das ganze Spiel.

Peer hatte Kirilenko in New Zealand geschlagen zu Beginn der Saison, aber diesmal in der russischen Kontrolle war.

“Dieses Mal habe ich sehr viel aggressiver werden entschieden”, sagte Kirilenko. “Dieses Jahr war so viel besser und mir eine Menge Selbstvertrauen.”

Kirilenko wird dritter Saatgut Agnieszka Radwanska von Polen in das Viertelfinale zu erfüllen und gleichzeitig top Saatgut Samantha Stosur aus Australien Yanina Wickmayer Belgien spielen wird.

(Schnitt: Peter Rutherford)

Tony Hayward, der scheidende Chef der BP plc, ist uneinsichtig, wie die Energie-Riese zu den größten Offshore-der USA Ölpest reagiert.

In seinem ersten Interview nach der Vereinbarung nach, sich aus den Spitzenplatz in dieser Woche, sagte Hayward tat er alles möglich, wenn die Deepwater Horizon rig explodierte und sank in den Golf von Mexiko, durch die Übernahme der Verantwortung für die Spill und Ausgaben Milliarden von Dollar zu stoppen spewing Öl und Säuberung der Küste.

Zu Beginn mehr als drei Monaten war Mr. Hayward sagte BP könnten für den Dammbruch enthalten und verhindern eine Umweltkatastrophe angegriffen. Das, plus eine Reihe von weiteren Fehltritten und gescheiterte Bemühungen um die Ausreißer gut zu stoppen, machte Mr. Hayward eine toxische Symbol in den USA für die Entfaltung Durcheinander.

“Ich bin ein Schurke für das Richtige zu tun war”, sagte Hayward sagte in dem Interview. “Aber ich verstehe, dass die Menschen es leichter, eine individuelle mehr als eine Firma zu verunglimpfen zu finden.” Er sagte, er fühlt sich einige seiner Kommentare, vor allem “Ich möchte mein Leben zurück”, seien “falsch.”

Auf der Obama-Administration, sagte er, er ärgerte sich über die täglichen Angriffe der Kritik, fügte aber hinzu: “Ich verstand ihre Frustration.”

Mr.

Hayward machte klar, dass er bleiben wollte, beschloss aber, es wäre BP als ihr Werk dauerhaft schaden, auch die Mütze, und die Reparatur der Golf Küste und das Unternehmen in der Öffentlichkeit. “Ich wollte nicht zu BP verlassen, weil ich die Firma Liebe,” Mr. Hayward sagte in dem Interview. “Weil ich die Firma liebe, muß ich verlassen BP.” Anfang dieser Woche angekündigt, er werde sich BP als ihren Führer 1. Oktober.

Schritt

Er fügte hinzu: “In Amerika, der Weg zurück wird lang sein, aber ich glaube erreichbaren, wenn die ganze Wahrheit über den Unfall und schließlich taucht der Golfküste ist …. BP kann schneller in Amerika wieder aufzubauen, ohne Tony Hayward als seinen restaurierten CEO. “

Hier klicken für mehr auf dieser Geschichte von The Wall Street Journal

LONDON

LONDON (dpa) – In wenigen Tagen ist neuer Premierminister David Cameron offen erklärt Großbritannien ist nicht mehr als die “Juniorpartner” der USA, gereizt durch den Aufruf Israelis Gaza ein Gefangenenlager und wütend Pakistanis mit dem Vorschlag ihre Ausfuhren Terrorismus.

Also, was ist der Spielplan der jüngste Premierminister Großbritanniens Minister in fast 200 Jahren?

               Ist es jugendliche Unerfahrenheit, oder ist der 43-Jährige die Berechnung ein neues Kapitel in der britischen Diplomatie – Gießen selbst als eine Wahrheit,-teller unterscheidet sich von seinen Vorgängern Arbeit, die er der Berufung auf Spin?               

“Es ist eine unreife Reaktion ein unreifes Politikers,” Pakistan-Hochkommissar Wajid Shamsul Hasan sagte der Associated Press am Donnerstag nach Cameron kritisierte die Anti-Terror-Anstrengungen des Landes bei einem Besuch in Indien, Pakistan die nuklearen Rivalen.

“Er sollte seine Worte sorgfältig wählen.”

Cameron sagt, er werde die diplomatischen Ebene weiter zu sprechen – ein Kontrast zu den politischen geschwätzt des ehemaligen Premierministers Gordon Brown und Tony Blair vorgeworfen sycophancy mit seinem US-Kollegen.

Aber Cameron Haltung trägt auch eine auffallende Ähnlichkeit mit Iron Lady Margaret Thatcher, die eine Tugend stören ihre europäischen Pendants und einst die berühmte sagte einer ihrer Gesetzgeber gemacht “Ihre Wirbelsäule nicht erreicht Ihr Gehirn” nach einem Streit über eine zentrale parlamentarische Abstimmung.

“Ich glaube an klar und deutlich sprechen über diese Dinge”, sagte Cameron Donnerstag, Nachbereitung seiner Reise nach Indien.

konterte Ex-Außenminister David Miliband: “Es gibt einen Unterschied zwischen einem Straight Talker und ein Großmaul.”

Cameron, der Gesetzgeber gerade neun Jahre alt war, wurde versucht, shore up Unterstützung zu Hause, da seine Konservative Partei nicht genug Parlamentssitze gewinnen, um eine Mehrheit der Regierung führen. Am Ende trat die Partei eine Koalitionsregierung mit den Liberaldemokraten, eine Partnerschaft manche vorhersagen kann nicht dauern.

Wenn die Koalition zerbricht und zwingt anderen allgemeinen Wahlen, wird Cameron müssen Wähler gewinnen konnte er im April überzeugen – viele von ihnen traditionelle Labour-Anhänger.

“Es ist eine langfristige Strategie”, sagte Steven Fielding, Direktor des Center for British Politics an der University of Nottingham. “Er verbrachte die Wahl versucht, die Menschen war eine andere Art von konservativen, liberalen Konservativen zu überzeugen. Und er wußte nicht recht Seal the Deal”.

Trotz einer hohen Zustimmung in den jüngsten Meinungsumfragen, die Gesichter Cameron eine harte verkaufen zu Hause.

Seine Regierung hat kürzlich eine der dramatischsten Sparpakete in Jahrzehnten gedacht Britain’s gigantische Defizit anzugehen – Maßnahmen, die extreme Kürzungen der öffentlichen Ausgaben verfügen, dass ein Biss von Dienstleistungen dauert von Bussen zur Gesundheitsversorgung sowie Steuererhöhungen, dass Hit arm und reich wird gleichermaßen. Nur wenige werden wahrscheinlich mit den Kürzungen vor.

happy              

Kommentare in der Außenpolitik Arena kann auch auf dem britischen Marktführer nach hinten losgehen – sowohl zu Hause und im Ausland.

Während seines ersten offiziellen Besuchs in den Vereinigten Staaten in diesem Monat – in einer Zeit, wenn die Amerikaner waren über die BP-Ölpest brodelt – Cameron versucht, die politischen Auswirkungen der Katastrophe zu verdünnen, sondern sprach auch von der Gesellschaft abgelehnt und Bedeutung eine Untersuchung ihrer Verbindungen mit Libyen zu ermächtigen, mit Entrüstung von US-Senatoren.

Auf einer Reise in die Türkei in dieser Woche, er scharf kritisiert Israels Angriff auf ein Gaza-bound Flottille, dass neun türkischen Aktivisten getötet, fügte hinzu, dass die palästinensischen Gebiete “kann nicht und darf nicht zu einem Gefangenenlager bleiben werden.” Im Gegensatz zu seinen Vorgängern Labour machte Cameron keine Erwähnung Israels Sicherheit betrifft oder die militante islamische Hamas, die Raketen abgefeuert hat, in den Süden Israels aus dem Gazastreifen.

Zu Hause, ärgerte Cameron manche Wähler mit der Behauptung, dass Großbritannien das Junior-Partner in den Zweiten Weltkrieg im Kampf gegen Deutschland 1940 – ein Punkt, wenn die USA nicht einmal in den Krieg eingetreten. Die Entgleisung verärgert britischen Veteranen, sondern auch harkened zurück zu Blair, der als George W. Bush ‘s für die Zustimmung zu den US-geführten Krieg im Irak anzuschließen.

Pudel karikiert wurde              Die meisten

verteilungspolitisch Kommentare wurden jedoch bei Pakistan während Cameron’s Besuch in Indien Rivalen gerichtet – nur eine Woche vor der pakistanische Präsident Asif Ali Zardari kommt nach Großbritannien.

“Wir sollten sehr, sehr klar, dass wir mit Pakistan um zu sehen, ein starkes, stabiles und demokratisches Pakistan”, sagte Cameron wollen. “Aber wir können nicht in irgendeiner Weise tolerieren die Idee, dass dieses Land ist in beide Richtungen und ist in der Lage sehen, in irgendeiner Weise, um den Export von Terror zu fördern, ob in Indien, ob in Afghanistan oder anderswo in der Welt.”

Pakistan hat US-Druck auf härteres Vorgehen gegen die Haqqani Netz nehmen konfrontiert, die al-Qaida verbundenen Gruppe, die Operationen gegen die US-Regie-und Koalitionstruppen in Afghanistan aus ihren Zufluchtsorten in Pakistan.

Während Hasan, dem pakistanischen Hohen Kommissar, räumte man mehr in den Kampf den Terrorismus getan werden, sagte er Cameron Gefahr bestünde, die vitale Partnerschaft zwischen pakistanischen und britischen Geheimdienst.

“Cameron’s comments – im Wesentlichen die Schuld Pakistan – einen Kick gibt”, sagte er und bemerkte, dass pakistanische Geheimdienst eng mit britischen Kollegen, die 2005 in London Selbstmordattentate, dass 52 Pendler in London getötet und mehrere geplante Anschläge vereiteln zu untersuchen, einschließlich dem Jahr 2006 trans-atlantischen Verkehrsflugzeug des Grundstückes.

Er sagte auch Pakistan half bei der Identifizierung des Terrorismus Ziele der US-und britischen Truppen innerhalb ihrer eigenen Grenzen, was häufig zum Tod des pakistanischen Zivilisten.

“zur Bekämpfung des Terrorismus, Cameron sollten Indien und Pakistan aufgefordert haben, zusammen zu kommen, anstatt mit einem trennenden Anweisung wie diese, um sich einzuschmeicheln mit Indien”, sagt Hasan.

Still, sagte der britische Außenminister William Hague des Landes Koalitionsregierung war hinter Cameron’s Bemerkungen. “Der Premierminister auch die Wahrheit spricht und wir sind alle vereint und darüber klar, was er sagte,”, sagte Haag.

Am Ende wird vielleicht Cameron’s Offenheit zur Anhebung der sein Profil.

In New Yorker Times Square in diesem Monat der Besuch fand Britain’s Daily Mirror wenige Menschen identifizieren könnte sogar der Premierminister. Eine Frau verwirrt ihn mit “America’s Got Talent” Richter Piers Morgan – und zum anderen mit Schande Chief Executive der BP Tony Hayward.

___

Associated Press Schriftsteller David Stringer und Jill Lawless zu diesem Bericht beigetragen.

Washington

der bereits prekären wirtschaftlichen Erholung kann immer schwächer.

Volkswirte erwarten die Regierung zu berichten, Freitag, dass das Wirtschaftswachstum in der April-to-Juni-Quartal verlangsamt, da die Verbraucher kauften weniger, zog Bauherren weiter zurück, und Cash-hungrige staatliche und lokale Regierungen ihre Ausgaben kürzen.

Wall Street Analysten von Thomson Reuters befragten Vorhersage der Wirtschaft zu einem Tempo von 2,5 Prozent im zweiten Quartal weiter ausgebaut. Wenn sie Recht haben, wäre, dass sich aus einer schwachen 2,7 Prozent Tempo in den ersten drei Monaten des Jahres. Und wäre es die zweite Marke Quartal in der Verlangsamung des Wachstums.

Mit der wachsenden Wirtschaft in einer solchen Geschwindigkeit subpar, Arbeitslosigkeit – jetzt bei 9,5 Prozent – voraussichtlich hoch bleiben.

Es dauert etwa 3 Prozent Wachstum nur um genügend Arbeitsplätze zu schaffen, um Schritt mit dem Bevölkerungswachstum zu halten.

Wachstum hätte zu 5 Prozent für ein volles Jahr in Höhe der Arbeitslosenquote um 1 Prozentpunkt zu fahren. Weder die Obama-Administration noch die Federal Reserve erwarten dies nicht.

Bruttoinlandsprodukt misst den Wert aller Waren und Dienstleistungen – von Maschinen bis hin zu Maniküre – innerhalb der Vereinigten Staaten produziert. Es ist der beste Gradmesser für die wirtschaftliche Gesundheit der Nation.

Risiken für die Erholung geworden, und manche fürchten es könnte stall aus.

Verbrauchervertrauen ist Tumbling. Die Arbeitslosen einem harten Wettbewerb um Arbeit zu finden. Diejenigen, die Arbeitsplätze sind kaum zu sehen Lohnerhöhungen. Home Werte – oft Amerikaner “single-größter Trumpf – sind schwach. Das erklärt, warum die Verbraucher nicht in der Stimmung, verschwenderisch zu verbringen, wie sie normalerweise in den frühen Phasen einer wirtschaftlichen Erholung.

Es ist auch ein Hauptgrund, warum das Tempo dieses Aufschwungs betrachtet ist schwach im historischen Vergleich. Wann war das Land von einer schweren Rezession in den frühen 1980er Jahren erholt sich, zum Beispiel Überschreitung der Wirtschaft das Wachstum 7 Prozent für fünf Quartale.

“Die Erholung subpar und Risiken sieht wachsen”, sagte Chris Rupkey, Ökonom bei der Bank of Tokyo-Mitsubishi.

Unternehmen sind skeptisch, auch. Unsicherheit über die Dauerhaftigkeit des Aufschwungs, sind sie zu Protokoll Stapel von Bargeld, ungern das Geld verwenden, um neue Arbeitnehmer einzustellen und zu erweitern Operationen sitzen. Caterpillar Inc., Dupont Co. und Microsoft Corp gehören Unternehmen Berichterstattung starke zweite Quartal in den vergangenen zwei Wochen sind doch nicht bereit, ihre Arbeit Bulk Kräfte.

“Es ist ein hohes Maß an Unsicherheit. Es ist ein Aufschwung in Gang. Es wird abgehackt werden”, sagte United States Steel Corp Chairman und CEO John Surma Anfang dieser Woche.

Die schwache Konjunktur lässt Demokraten und Republikaner auf dem Capitol Hill anfällig, da sie in der November-Kongresswahlen Kopf. Demokraten, die jetzt die Kontrolle beider Kammern haben die meisten zu verlieren. Die düsterer Aussichten ist auch eine Haftung für Präsident Barack Obama.

Eine neue AP Economy Survey in dieser Woche festgestellt, dass schwache Verbraucherausgaben eine große Gefahr für die Erholung.

Konsumausgaben, die etwa 70 Prozent der gesamten Wirtschaftstätigkeit, getaktet in einer 3 Prozent Tempo in den ersten drei Monaten dieses Jahres Konten. Es wird erwartet, langsamer zu sein im zweiten Quartal.

Für alle von 2011, Wirtschaftswissenschaftler in der AP-Umfrage prognostizieren nur 3 Prozent Wachstum. Das ist historisch schwach für die Konsumausgaben während Rückforderungen. Dagegen überschritten die Verbraucherausgaben 5 Prozent in 1983, 1984 und 1985, als die Wirtschaft war von einer tiefen Rezession erholt.

weiteren erheblichen Gefahr: Haushalt Leid der staatlichen und lokalen Regierungen, nach dem AP-Umfrage. Wenn Staaten und Kommunen ziehen durch Trimmen Dienstleistungen und Arbeitsplätze Ausgaben verursachen die Kürzungen Welligkeit durch die breitere Wirtschaft und Einzelpersonen, um weniger Geld auszugeben.

Still Rupkey und anderen Ökonomen in der AP-Umfrage sagten, sie dachte, die Erholung ist noch lebendig, was darauf hindeutet, dass ein double-dip Rezession vermeiden können. Die Umfrage ergab, dass 55 Prozent der Ökonomen die Verwertung als “on track”, wie der Mitte dieses Jahres beschrieben.

MOSKAU

MOSKAU (dpa) – Russische Spezialeinheiten schnell einen Mann überwältigt, nachdem er kurz ergriff ein Flugzeug mit 105 Passagieren und Besatzung auf einem Moskauer Flughafen am Donnerstag, sagten Beamte.

Das Flugzeug, das aus der südrussischen Stadt Mineralniye Vody abreiste, war der Landung am Moskauer Flughafen Domodedowo, wenn ein 30-jähriger Beifahrer einen Zettel überreichte ein Besatzungsmitglied anspruchsvolle einem Treffen mit Premierminister Wladimir Putin nach einem Erklärung von Bundesaußenminister Ermittler.

Das Flugzeug wurde zwei Stunden später befreite durch besondere Kräfte, die das Flugzeug als Ärzte nach dem Entführer vereinbart, dass mehrere Passagiere ärztliche Hilfe zu erhalten, sagte Sprecherin Tatjana verkehrspolizeilichen Trunova in Fernsehen Kommentare getarnt an Bord. Es war unklar, wie er die Kontrolle über das Flugzeug erlangt. Russische Nachrichtenagenturen zitierten Polizeibeamten mit den Worten der Mann nicht bewaffnet war.

“Es war das schnellste Flugzeug-Befreiung Operation in der Geschichte der zivilen Luftfahrt” Flughafen-Sprecherin Jelena Galanova beansprucht.

Mineralniye Vody ist in unruhigen Norden Russlands Kaukasus-Region, die tägliche Gewalt leidet, zurückzuführen auf separatistische Kämpfer.

Honolulu – eine einstweilige Verfügung erlassen wurde, die erste Sendung von Müll aus Honolulu Einhalt zu gebieten US-Bundesstaat Washington.

Der Auftrag wurde erteilt am Donnerstag von US-Bezirksrichter Edward Shea von Spokane, Washington Er fragte, ob das US Department of Agriculture angemessen behandelt hatte, die Umweltauswirkungen der geplanten Sendungen bewertet.

Hawaiian Waste Systems LLC wurde begonnen, den Versand der Müll im November letzten Jahres haben. Der späteste Starttermin war Freitag.

Yakama Nation und mehrere Umweltverbände eine Klage Mittwoch im Bundesgericht in Spokane, die Verbringung auf eine Deponie in der östlichen Stadt Washington Roosevelt.

stop

Die Klage namens der Abteilung, die Pläne für die Verbringung von Kunststoff-gewickelten Ballen der Abfälle genehmigt.

Kansas City, Missouri

Ty Wigginton Opfer fliegen im 11. Inning brach das Spiel endgültig zu binden und den Baltimore Orioles schlagen die Kansas City Royals 05.06 am Donnerstagabend zu einem Fünf-Snap-Spiel Pechsträhne.

Corey Patterson homered mit zwei Outs in der achten off Baltimore’s Robinson Tejeda banden die Gäste auf 5-5. Nick Markakis LED aus dem dritten für die Orioles mit seinem neunten Home Run.

Wigginton zweite Opfer fly des Spiels erzielte Brian Roberts in der 11. und Blake Wood wurde off (0-2), die fünfte Kansas City Krug.

              Fünf

Baltimore relievers kombiniert Juli 02-03 torlosen Innings mit David Hernandez (5-7), die einen Hit und schlug drei in zwei Innings erlaubt, zu werfen, um den Sieg zu erhalten. Alfredo Simon eingeloggt sein 15. in 17 Möglichkeiten zu sparen.

Die Royals verloren haben gerade fünf und 14 der 17 zu einem Saison-worst 18 Spiele unter 0,500 (42-60).

fallen              

Orioles Rookie Linkskurve Brian Matusz hielt die Royals Hitless in den ersten drei Innings, aber schaffte es nicht aus der vierten.

Die Royals 10 Männer geschickt, um die Platte in einem Fünf-run vierte, die Wilson Betemit inklusive Walking mit den Basen geladen. Mike Aviles ‘Opfer fliegen erzielte Billy Butler. Yuniesky Betancourt und Alex Gordon beigetragen run-Singles in der Herstellung von Inning, während auf einem Betemit Fielding Fehler von Adam Jones erzielte.

Matusz erlaubt fünf Abfahrten, zwei Hits und vier Wanderungen im März 1-3 Innings, bevor er von Mark Hendrickson ersetzt. Er ging drei in das vierte und alle gewertet. Matusz hat eine 12,46 ERA in seinen vergangenen vier Starts, so dass 18 läuft, 19 Treffer und 13 Wanderungen in 13 Innings. Nachdem man mit 2:0 in seinen ersten drei beginnt, ist Matusz 1-11.

Die Orioles nahm eine 3:0-Führung nach drei Innings. Roberts führte aus dem Spiel mit einer doppelten, wurde Dritter auf einem groundout und schoss auf das Opfer Wigginton fliegen. Felix Pie vereinzelt in der zweiten und dritten bewegt sich auf zwei wilde Stellplätze. Er erzielte am Patterson’s Fielder’s Choice grounder.

Royals Starter Kyle Davies links nach 02-03 Mai Innings, so dass vier Läufe, drei verdiente sechs Treffer und vier Wanderungen. Nach einem Fehler von Betancourt in der sechsten führte zu Pie Scoring eine unverdiente laufen, Davies wurde von Kyle Farnsworth ersetzt.

Hinweise: Die Orioles 26-9 sind in Kansas City seit Beginn der Saison 2001. Orioles SS Cesar Izturis vereinzelt in der sechsten und ist sechs Treffer auf 1.000. Die Royals gefördert RHP Greg Holland vom Triple-A Omaha, wo er 3-3 mit einem ERA 3,81 in 36 Auftritten erleichtert. Mit dem Zusatz von Holland, haben die Royals eine 13-Mann-Pitching Personal. IF Josh Bell, die 0,400 in acht Spielen traf seit seiner optioned 21. Juli bis Triple-A, hat nach dem Handel von Tejeda abberufen worden. Er wird am Freitag die Orioles beizutreten.